Spanish
Click on the flag to change the language

 



 


Geschichten aus der Welt des Wassers....zwischen Festland und Lagune

Von Federico MoroHerausgeber Helvetia Edizioni srlISBN 88-88075-35-6

Kurzgeschichten

 

Die Sumpflandschaft Centrega befindet sich, rein geographisch gesehen, in der Naehe Buranos zwischen den Kanaelen „Dolce“ und „Gaggian di San Lorenzo“ im noerdlichen Teil der Lagune. Die Lagune erstreckt sich bis an die, auf dem Festland liegenden Staedte Altino und Oderzo, deren Bewohner zwischen dem 5.ten und 6.ten Jahrhundert in die Lagune flohen. Heute ist„Centrega“eine Marschlandschaft, in der vorwiegend Schlamm und Schilfgraeser das Bild bestimmen.

Und doch war es genau an diesem Platz, wo die Niederlassungen von Costanziaca, Ammiana und Centranica gegruendet wurden. Nach heutigen Erkenntnissen handelt es sich um den urspruenglichen Kern des neuen Venedigs.Aus diesem Grund ist die „Centrega“ nicht nur ein landschaftlicher Begriff, sondern sie hat einen besonderen Platz in der venezianischen Geschichte.

Die urspruengliche Vorstellung war, dass Wasser Erinnerungen heraufbeschwoert und diese von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Neun Geschichten wurden auf diese Weise ins Leben gerufen und chronologisch ueber 15 Jahrhunderte geordnet. Erzaehlt werden die Geschichten von den beiden Hauptdarstellern, die sich in einem kleinen Boot inmitten der Lagune befinden.

Antonio, ein Moench aus dem Kloster von San Francesco del Deserto und Carlo, ein Fischer aus Burano. Sie befinden sich waehrend einer Windflaute „morto d’acqua“ in der Centrega, einausgezeichneter Ort fuer ein Gespraech.

„Geschichten aus der Welt des Wassers“ will an die Wichtigkeit unseres Erinnerungsvermoegens appellieren, an seine Kapazitaet uns die Gegenwart verstaendlich zu machen. Es handelt von der Existenz grundsaetzlicher Werte fuer den Einzelnen sowie fuer die Gemeinde, aber auch ueber das Zusammenleben zweier gegensaetzlicher Werte, die in jedem von uns stecken und die daraus resultierenden Konflikte fuer unsere Persoenlichkeit. Die Besinnlichkeit, die Beschaulichkeitund dem gegenuebergestellt die Tat, die Handlung als moralische Befehlsform des Mannes. Ein Dilemma, dass in dieser Welt des Wassers lebenswichtige Formen annimmt.

Das Buch wurde in Kurzgeschichten unterteilt um besonders die einzelnen Zeitpassagen und verschiedenen Stationen, die die Geburt und den Werdegang Venedigs beschreiben, hervorzuheben,ein Paradebeispiel der menschlichen Natur.

 

 

Die Stimme der Goettin, das Abenteuer der Bewohner des antiken Venetiens

Von Federico Moro, Herausgeber Helvetia Verlag (Spinea) ISBN 88-88075-22-4 Roman

Alles begann mit einer Information von Livy. Der Historiker aus Padua nahm im zehnten Band seiner gesammelten Werke Bezug auf einen Ueberfall griechischer und gallischer Soeldner gegen die Bewohner Venetiens. Dieser Zwischenfall wurde jedoch weder durch geschichtliche Quellen bestaetigt oder aufgrund archaeologischer Beweise bewiesen, aber er spielt trotzdem eine tragende Rolle. Ottaviano Augustus, der damalige Herrscher, versuchte fuer die folgendeTheorie eine Bestaetigung zu finden, die urspruengliche Herkunft Roms wurde auf die Zerstoerung Trojas durch die Achei zurueckgefuehrt. Unter den Bewohnern Venetiens entstand so Legende von der Ankunft der Fluechtlinge Antenore und Enetoi von Paflagonia an der Muendung des Flusses Brenta, damals unter dem Namen Meduaco bekannt. Diese Sage erhielt sich ueber Jahrhunderte hinweg und wurde erneut in den humanistischen Studien ueber Padua von Marsilio Ficino erwaehnt.

In dem Roman „Die Stimme der Goettin“ werden diese Legenden zusammengefasst und mit der geschichtlichen Wirklichkeit verbunden. Zuerst mit der Beschreibung der Euganei and danach die Geschichte der Reti und der Veneti. All diese Voelker huldigten derselben weiblichen Goettin, das Volk der Euganei nannte sie Pora, fuer die Veneti war sie Reitia. Der Haupttempel dieser Gottheit stand in Ateste am Ufer des Flusses Atesis, heute unter dem Namen Etsch bekannt. Der Roman geht weit in die Vergangenheit zurueck,und versucht die Geschichte getreu wiederzugeben. Hauptsaechlich jedoch, verschmilzt dieser Romanmit der urspruenglichen Legende, um somit selbst ein Teil des Gesamtwerkes zu werden. Seine Hauptaufgabe ist es unser Bewusstsein zu wecken und an unser Verstaendnis zu appellieren. Die Bereitschaft, die eigentliche Bestimmung der Geschichte in ihrer Funktion, Erlebnisse zu bewahren und weiterzugeben, zu erkennen.

„Die Stimme der Goettin“ ist ein Roman ueber die unantastbaren Gefuehle, welche keine Aenderungen oder Zugestaendnisse hinnehmen. Gefuehle wie Freiheit, Gerechtigkeit und Handlungsfreiheit sind lebensnotwendig um dem Einzelnen eine Identitaet zu verleihen (Ich bin, ich denkeich begehre)Die Erinnerung wird nicht gleichbedeutend mit Nostalgie, denn der Kampf zur Erhaltung und Weitergabe dieser Werte beruht auf der Basis zweier Schluesselposititonen. Groesser als jedes Hindernis ist der Willen des Einzelnen. Stark zu sein, bedeutet nicht nur zu gewinnen, sondern die Bereitschaft nach einer Niederlage sich wieder aufzurichten. Das ist das Leitthema des Romans „die Stimme der Goettin“ und vor diesem Hintergrund spielt sich ein aufregender Kampf ab.

Ganz besonders wird noch auf die landschaftlichen Beschreibungen und Einzelheiten hingewiesen, die genauestens nachvollzogen und unter zur Hilfenahme historischer Ueberlieferungen, aus dieser Zeit, in dieses Buch mit einbezogen worden sind.

 

 

Die versteigerte Frau….eine venezianische Intrige

Von Federico Moro, Herausgeber Supernova Edizioni srl
ISBN 88-88548-03-3

Das geheimnisvolle Verschwinden einiger junger Frauen, der ploetzliche Erfolg einer bankrotten Fernsehgesellschaft, die Ambitionen eines Journalisten auf der Suche nachberuflichem Erfolg, die bittere Enttaeuschung eines Menschen, der zur Randfigur gestempelt wird, ohne es zu bemerken.....all diese geschieht vor dem Hintergrund dramatischer Veraenderungen, die unglaublicheSchaffung eines enormenVermoegens, aber auch Unsicherheiten und Zweifel die gerade durch diese Errungenschaften freigesetzt werden.Dies ist die Handlung des Buches „ Die versteigerte Frau....eine venezianische Intrige“ ....ein Roman, der die Geschehnisse der letzten Jahre in einer der dynamischten und aufstrebensten Regionen des gegenwaertigen Italiens darstellt; dem Nordosten.

Das Buch setzt sich, ohne rhetorisch zu wirken, mit den positiven sowie negativen Aspekten des italienischen „Wunders“ auseinander und deutlich sichtbar zieht sich die Poetik wie ein Faden durch die Handlung, basiert auf der Suche nach unantastbaren Gefuehlen; unverkaeufliche Grundsaetze, die der Basis jedes einzelnen Menschen und jeder Gesellschaft zugrunde liegen. Ihre Bewahrung und Weitergabe ist von grosser Bedeutung, besonders wenn das Wissen zur Kulturform erhoben wird und daher einen eigenen Lebensstil darstellt. Die Erinnerung ist demnach nicht ein Platz der Nostalgie, sondern der ausgewaehlte Platz unserer unantastbaren Gefuehle.

All diese Gefuehle kommen in der Geschichte zum Ausdruck, die reich an verschiedenen Persoenlichkeiten und ueberraschenden Handlungsvorgaengen ist; wo Ereignisse und Einzelfiguren zusammenwirken und fuer ein unvorhersehbares Finale sorgen.

 

Gold und Silber, Venedig Noir

Von Federico Moro, Herausgeber Supernova srlISBN 88-88548-41-6

Roman

Das Fernweh ist ein Schicksal: jenes Schicksal der Ferialdis, die Italien nicht vergessen koennen, und das Wissen, nicht vor der eigenen Verantwortung fliehen zu koennen.

Im heutigen Venedig, Treffpunkt und zugleich Konfliktherd zwischen Personen und verschiedenen Kulturkreisen, erfolgt die Rueckkehr von Bruna Ferialdi, nicht ausschliesslich aus freien Stuecken.

Die Gruende fuer diese Rueckkehr liegen tief in der Vergangenheit begraben, jedoch die Erklaerungen dafuer erstrecken sich bis in eine dramatische Gegenwart.

Ein geheimnisvoller und zugleich schauriger Roman, der in erster Linie die unendliche Vielfalt des menschlichen Benehmens vor dem Hintergrund des Krieges zeigt. Eine mitreissender Roman, bei dem alle Bewegungen genauestens festgehalten werden. Besonders jene Einzelheiten, die uns im ersten Moment in unserer Rationalitaet am meisten beruehren. Bruchstuecke einer modernen Chronik, aufgebaut nach dem Schema einer Erzaehlung, die Handlung von „Gold und Silber“ bietet dem Leser einen unmittelbaren Einblick in wahre Geschehnisse.

Die Hueterin der Geheimnisse

Von Federico Moro, Herausgeber Helvetia (ISBN 88-88075-43-7)

Roman

Es ist ein Tag wie jeder andere in Lagole, einer Kleinstadt im Veneto, die eingebettet im oberen Teil des Tales des Flusses Plavis liegt Zumindest scheint es so, doch auf der Strasse. die zu den Alpenpaessen fuehrt geschieht ein Ueberfall.
22 Maenner werden bei dem Versuch einen Karren voller Waren zu stehlen, der zu dem Adriahafen Altinum unterwegs ist, getoetet.
Was hat der Wagen geladen? Welches Motiv veranlaesst den religioesen und politischen Fuehrer Lagoles, den grossen Sacerdote Pedeo sofort zu aussergewoehnlichen Massnahmen zu greifen? Welches sind die Geheimnisse de antiken Venetier?

Dies in Erfahrung zu bringen liegt in den Haenden des jungen Roemers nam Lucio Decio Mure, Sohn des Konsuls Public-, der gerade erst in Lagole angekommen ist. Er soll die Hintergruende dieses in sich verstnckten Kampfes um die Vorherrschaft in Italien zwischen Etruskern, Sannitem, Kelten und Umbrier auf dereinen Seite sowie Roernern und Venetier auf der anderen Seite enthuellen.

Aber die Zeit der diplomatischen Schachzuege ist zu Ende, die Auseinandersetzung hat sich auf militaerisches Gebiet verlegt und um einen Sieg zu erringen, wird vor keinem Mittel zurueckgeschreckt.

Auch der Betrug ist ein Teil dieser Schlacht, die inzwischen ohne jede Einschraenkung gefu ''

Ein Kriminalroman mit politischem Hintergrund der Ende des 3 Jahrhundert v.Chr handelt und in dem sich die Erzaehlkunst des Autors sowie die wahren geschichtlichen Begebenheiten harmonisch verbinden. Besonders in den Abschnitten, die den Wiederaufbau des Stadtarchipels Altinum, der Vorlaeuferin Venedigs beschreiben, legt der Autor besonderen Wert darauf die archaeologischen Daten und Einzelheiten genauestens wiederzugeben.

Haupsaechlich ist es jedoch ein Roman der auf ethnischen Werten beruht, in dem die Suche nach Freiheit und Gerechtigkeit sich in untrennbarer Weise mit dem Mut, der Feigheit.der Liebe und Freundschaft des menschlichen Wesens verbinden. Unvermeidlich jedoch, die sich daraus ergebende Zweideutigkeit, nicht zuletzt durch Kompromisse ausgebest.

"Die Hueterin der Geheimnisse" ist letztendlich die gelungene Fortsetzung des ersten Romans des Autors "Die Stimme der Goettin". da deren Handlung nicht nur waehrend des gleichen Zeitraums spielt, sondern sie gibt dem Leser auch die Moeglichkeit einige der bereits bekannten Romanfiguren wiederzufinden.

 

„Venedig im Krieg“, die grossen Schlachten der Serenissima

Von Federico Moro, Herausgeber Mazzanti Editori (978-88-88114-79-8)

Essay

“ du musst bereit sein zu sterben, um ueberleben zu koennen”  ( Wei Liao Tzu)

Venedig, eine Republik die auf Kriegen gegruendet wurde: so lautet das Thema dieses Buches in dem der Autor versucht, die historische Schilderung der Geschichte Venedigs mit der fluessigen Erzaehlweise einer modernen Erzaehlung zu verbinden und somit den Leser ueberzeugen moechte, dass es sich bei diesem Werk letztendlich um einen Roman handelt.
Denn die Geschichte der Serenissma wurde oft in epischen Zuegen beschrieben, mit Personen oder Geschehnissen, die jedoch, wie in vielen Romanen frei erfunden waren.
Jedoch, mit dem nicht zu unterschaetzenden Unterschied, dass diese Geschichten mit Blut geschrieben wurden.
Dies bezeugen die vielen Schlachtfelder, nicht nur zu Lande sondern auch zur See, auf der Flotten und Armeen der Republik  ueber Jahrhunderte hinweg unzaehlige Gegner bekaempft hatten.
Manchmal wurden Siege errungen doch oft mussten bittere Niederlagen, sei es durch Fehler sei es durch den staerkeren Gegner, hingenommen werden.
Mut und Feigheit, Kuehnheit und Angst, Intelligenz und Dummheit, Zweideutigkeit  und Betrug, wie in jedem Krieg waren dies die staendigen Begleiter der Maenner unter dem Banner von San Marco, und genau diese Eigenschaften haben den wesentlichen Charakter der Serenissima geschmiedet  und somit in einer unveraenderlichen Art und Weise die politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereiche beeinflusst .
„Venedig im Krieg“ betont ausdruecklich, dass Venedig, Stadt und Staat, durch den Kampf geboren wurde und dass dieser Kampf nie aufgegeben wurde, denn bis an das Ende der glorreichen Tage griff Venedig  zu den Waffen, wann immer es sich als noetig,  unerlaesslich oder praktisch erwies. Mit Waffengewalt wurde zurueckgestossen wer sie besitzen wollte und mit derselben Waffengewalt hat sie sich einWeltreich geschaffen. Und ohne jede Heuchelei stellt das Buch fest und es ist auch sein Recht genau dieses zu tun, dass dieses die Oekologie des
Stadtstaates ist.
Ein Essay in dem der Mythos ueber die freie und lebenslustige  Stadt Venedig keinen Platz findet, einer Stadt die sich nur ums Vergnuegen kuemmert und friedensorientiert lebt, ein Charakterzug ins Leben gerufen von vielen Autoren. Dies ist ein Buch fuer alle, die keine Angst haben in die finstersten Winkel der Stadt vorzudringen um der wahren Geschichte der Serenissima auf die Spur zu kommen.

Venezia in guerra

Der Blitz und der Reif des Wappens, das verlorene Erbe der Bewohner des antiken Venetiens

Von Federico Moro, Herausgeber Mazzanti (Venezia), ISBN 978-88-88114-83-5

(Roman)

Entlang der Halbinsel wartet das von alters her angesammelte Wissen der ersten Bewohner Italiens auf denjenigen, der es wieder ans Licht bringen wird. Ueber diese Voelker weiss man heutzutage nur noch sehr wenig, aber ihre Kultur wurde bewahrt, angeglichen und verfeinert durch die Schaffung des Vereinigten Roms.
Das Wappenzeichen „ciclamoro“ ist ein vollkommen proportionierter Reif, der das Motto einer Zivilisation wiedergibt, deren Grundsaetze  „ das Auf und Ab des Lebens ist gleichbedeutend, denn es gibt nur ein Einziges“ insofern „alles fliesst“ bis zur Aussage „ goettlich ist „Tag und Nacht“, „Winter und Sommer“, „Krieg und Frieden“, „Ueppigkeit und Hunger“....waren. Das Geheimnis des Lebens wird durch den Blitz, der unerwartet einschlaegt, erweckt.
Von Eins bis zur unendlichen Vermehrung um dann erneut an den Anfang zurueckzukehren, in einer Art der unvermeidbaren „Wiederholung der Ewigkeit“.
Eine antike Zivilisation die ueberwaeltigt wird vom Zusammenbruch seines politischen Bollwerks, des roemischen Reiches.
Die Ueberlebenden des Schiffsbruches haben die Ueberbleibsel ihrer Kultur erneut zusammengetragen, wo sie urspruenglich entsprang. Genauer gesagt in verschiedenen Ecken Italiens, dort wo man dieses Wissen erneut aufkeimen sahen......in der Erwartung eines „Blitzes“ der die Erweckung bringen sollte.
Dieses Wissen wurde weitergegeben durch eine nie unterbrochene Kette......dank der Hueter der Geheimnisse.....die nach der sogenannten Schola Italica bezeichnet wurden.
Dies ist der Kernpunkt eines Romans, in dem sich die Geschehnisse zum Teil aus dem geschichtlich nachweisbaren Hintergrund zusammensetzen und dann in der Fantasie des Schriftstellers verschmelzen. Genauso zahlreich und ausfuehrlich beschrieben sind die zahlreichen Personen, einige davon wirkliche Zeitgenossen, andere frei erfunden, die sich in ununterbrochener Bewegung durch die Zeitgeschichte bewegen...von der Gegenwart bis zur laengst zurueckliegenden Vergangenheit.
Ohne jedoch zu vergessen, dass der Weg zum Ziel genau so wichtig ist, als das Ziel selbst.